Эта работа представляет собой сборник стихов в форме касыд (од) выдающегося пуштунского афганского мыслителя XIX века Гуляма Мухаммaд Хана (1830–1900 гг.). Известный по своему литературному псевдониму Тарзи ("стилист"), Гулям Мухаммад Хан был членом влиятельного кандагарского клана Баракзаев. В 1882 году он впал в немилость афганского правителя, эмира Абдуррахмана (годы правления 1880−1901), и был вместе с семьей выслан из Афганистана. Он прожил три года в Карачи, после чего переселился в Дамаск, в то время бывший частью Османской империи. Гулям Мухаммад Хан умер в Дамаске, где и был похоронен. (Сын Абдуррахмана, эмир Хабибулла, годы правления 1901–1918, проводил политику, в корне отличавшуюся от политики своего отца, и амнистировал тех, кто был выслан из страны в период правления эмира Абдуррахмана, позволив семье Мухаммад Хана вернуться в Афганистан.) В персидской поэзии касыдапредставляет собой стихотворение, состоящее из лирического вступления с двумя рифмующимися полустишиями, за которыми следует ряд парных полустиший, в которых рифмуется только второй элемент. Поначалу форма касыдыиспользовалась при написании панегириков, но вскоре стала применяться в дидактических, философских, религиозных и даже сатирических целях. Многие касыды Гуляма Мухаммад Хана посвящены восхвалению пророка Мухаммеда и других известных религиозных деятелей, включая четырех праведных халифов и Хусейна ибн Али (умер в 680 году), который был внуком Пророка. Среди других лиц, занимающих ведущее место в стихах данного сборника, представлены Мавлан Джалаледдин Балхи (Руми, 1207–1273 гг.) и Абдул-Кадир аль-Джилани (1077–1166 гг.), чьи могилы в Багдаде Гулям Мухаммад Хан посетил по пути в Сирию. Помимо прочего, Гулям Мухаммад Хан сочинял панегирики в честь государственных деятелей своего времени, в том числе афганского правителя Дост-Мухаммед-хана (1793–1863), персидского правителя Насреддин-шаха (1831–1896 гг.), османского султана Абдул-Азиза (1830–1876 гг.), которого Гулям Мухаммад Хан называет "преданным мученической смерти", и османского султана Абдул-Хамида II (1842–1918 гг.). Заключительная часть работы содержит хронограммы с датами рождения родственников Гуляма Мухаммад Хана и датами смерти ряда известных людей его эпохи. Эта книга была издана 18 апреля 1892 года Сардаром Мухаммадом Анвар Ханом и напечатана в типографии Файда Мухаммади в Карачи. Каллиграф — Мухаммад Заман.
