Книга "Зубдат ас-сахаиф фи сийяхат аль-маариф" ("Главные страницы эволюции знания") представляет собой второй том трехтомной всемирной истории ливанского писателя и мыслителя Науфаля ат-Тарабулси (1812−1887 гг.). В этом томе автор в строго повествовательном стиле рассказывает о династической истории с древнейших времен до XIX века. На 550 плотно заполненных текстом страницах он прослеживает "три исторических периода, которые выделяют западные (афрандж)историки". В их число входят "первые века" от сотворения мира до падения Рима в четвертом веке — период, который, "согласно Торе", продолжался 4 400 лет. За ним идут "средние века", заканчивающиеся открытием Америки в 1492 году. Завершается рассказ периодом "аль-курун аль-ахира" ("последние века"), который подводит читателя к XIX веку, включая эпоху Османской империи. Работа не содержит ссылок на источники, сносок или библиографических данных. С историографической точки зрения она представляет ценность как первая попытка создания полной картины "мировой цивилизации" на арабском языке. Вероятно, она была основана на частной коллекции книг ат-Тарабулси, которая, по имеющимся сведениям, была довольно обширной. Родом из Триполи на севере Ливана, воспитанный в семье образованных арабов-христиан, Ат-Тарабулси рано проявил способности к иностранным языкам и овладел турецким и несколькими европейскими языками. В юности он вместе с отцом совершил путешествие в Каир. Там он в течение определенного времени учился и работал при управлении египетского правителя Мухаммеда Али (годы правления 1805−1848 гг.), после чего возвратился в Ливан, где и оставался до конца своей жизни. Ат-Тарабулси работал переводчиком в германском и американском консульствах в Триполи и был тесно связан с американскими и британскими миссионерскими предприятиями. В конце жизни он передал в дар Сирийскому евангелическому колледжу, позднее ставшему Американским университетом в Бейруте, свою личную библиотеку. Первый из трех томов данной серии был опубликован в 1874 году под названием "Зубдат ас-сахаиф фи усуль аль-маариф" ("Главные страницы основ знания"). Третий том носит название "Синаджат ат-тараб фи такаддумат аль-араб" ("Извлечение пользы из арабских достижений").
